LỜI CHÚA THỨ TƯ T 3 PHỤC SINH Tin mừng: Ga 6,35-40 Cv 8, 1-8

 

LỜI CHÚA THỨ TƯ T 3 PHỤC SINH Tin mừng:  Ga 6,35-40 Cv 8, 1-8

1/ Trong tập Tình Ca Trịnh Công Sơn có bản nhạc Cuối cùng cho một tình yêu

Ừ thôi em về  Chiều mưa giông tới bây giờ anh vui hai bàn tay đói bây giờ anh vui một linh hồn rỗi..Một lần yêu thương một đời bão nổi. giã từ giã từ..

Cuối cùng cho một tìn yêu là tan tác chia ly.

2/ Cuối cùng cho mối tình Giê su của Thánh Stêphanô là bị bách hại ném đá nhưng mặt ông sáng như mặt trời ông thấy trời mở ra thấy CG bên cạnh Chúa Cha.Ông phó linh hồn cho Chúa Giê su và xin tha thứ cho kẻ giết mình.Ông an nghỉ trong Chúa.

3/Các môn đệ khác bị bách hại phải bỏ Giêrúalem chạy ta ntác mỗi người một nơi.Nhưng chinh nới họ chạy đến lại là luc họ làm chứng họ lo n báo Đức Ki tô và Giao hội phát triển.

Những người bị phân tán, đã đi khắp nơi rao giảng lời Thiên Chúa. Phần Philipphê thì đi xuống một thành thuộc xứ Samaria rao giảng Đức Kitô cho họ. Dân chúng chú ý đến những lời Philipphê rao giảng, vì họ cùng nghe biết và xem thấy các phép lạ ngài làm, quỷ ô uế đã ám nhiều người trong họ, lúc đó kêu lớn tiếng và xuất ra. Nhiều người bất toại và què quặt được chữa lành. Bởi đó, cả thành được vui mừng khôn tả.

Họ cảm nhận lời CG Thày ở với các con mọi ngày cho đến tận thế. Và quyề năng Thánh Thần đang hoạt động giữa họ

4/ chúng ta nhớ lại lời CG

³⁵ Khi ấy, Chúa Giêsu phán với đám đông rằng: “Chính Ta là bánh ban sự sống. Ai đến với Ta, sẽ không hề đói; ai tin vào Ta, sẽ không hề khát bao giờ.

 ³⁷ Những ai Cha đã ban cho Ta sẽ đến với Ta. Và ai đến với Ta, Ta sẽ không xua đuổi ra ngoài.

⁴⁰ Quả vậy, ý của Cha Ta là hễ ai thấy Con và tin vào Người thì có sự sống đời đời”.

5/ Tin vào CG chúng ta khởi đầu ngày mới này với nhau nơi đây Như hai môn đệ trên đường Emmaus  Bánh Trường Sinh CG là lương thực nuôi hồn và Lời Chúa dõi bước toa đi ngày mới chúng ta .Amen

BẢN DỊCH RA ANH NGỮ CỦA AI

WORD OF GOD – WEDNESDAY OF THE 3RD WEEK OF EASTER
Gospel: Jn 6:35-40 | First Reading: Acts 8:1-8

1/ In Trịnh Công Sơn’s collection of Love Songs, there is a piece titled "The End of a Love Story":
"Go then, return home... The stormy afternoon is coming. Now I am happy with these empty hands, now I am happy with a saved soul... Once loved, a lifetime of storms. Farewell, farewell..."
The end of a human love is often tattered pieces and separation.

2/ The end of Saint Stephen’s love for Jesus was persecution and stoning. Yet, his face shone like the sun; he saw the heavens open and Jesus standing at the right hand of God. He commended his soul to Jesus and asked for forgiveness for those who killed him. He fell asleep in the Lord.

3/ Other disciples were persecuted and forced to flee Jerusalem, scattered everywhere. But the very places they fled to became the sites where they bore witness and proclaimed Christ, allowing the Church to grow.
Those who were scattered went from place to place, preaching the Word of God. Philip went down to a city in Samaria and proclaimed Christ to them. The crowds paid close attention to what Philip said, for they heard and saw the signs he performed. Unclean spirits came out of many, crying with loud shrieks, and many who were paralyzed or lame were healed. Thus, there was great joy in that city.
They felt the truth of Jesus' words: "I am with you always, until the end of the age." And they witnessed the power of the Holy Spirit working among them.

4/ Let us recall the words of Jesus:
35 Then Jesus declared to the crowds: "I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes in me will never be thirsty."
37 "All those the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never drive away."
40 "For my Father’s will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life."

5/ Believing in Jesus, we begin this new day together here. Like the two disciples on the road to Emmaus, may Jesus—the Bread of Life—be the food that nourishes our souls, and may His Word guide our steps into this new day. Amen.

LỜI CHÚA THỨ BA TUẦN 3 PHỤC SINH

 LỜI CHÚA THỨ BA TUẦN 3 PHỤC SINH

Tin Mừng: Ga 6, 30-35 | Bài đọc: Cv 7, 51 – 8, 1a

CHỦ ĐỀ: CHÚA GIÊSU TRAO BAN SỰ SỐNG VĨNH CỬU – THÁNH STÊPHANÔ DÂNG HIẾN CUỘC ĐỜI

1. Chúa Giêsu ban Sự Sống cho nhân loại qua Bánh Trường Sinh
Sau phép lạ hóa bánh ra nhiều nuôi năm ngàn người, dân chúng tiếp tục đi tìm Chúa Giêsu tại Capharnaum. Ngài đã dạy họ rằng việc hóa bánh chỉ là dấu chỉ. Chính Ngài mới là tấm bánh đích thực từ trời xuống để ban sự sống đời đời cho những ai tin.

·         Lời Chúa: "Chính Ta là bánh ban sự sống. Ai đến với Ta sẽ không hề đói; ai tin vào Ta sẽ không hề khát bao giờ." (Ga 6, 35)

2. Thánh Stêphanô dâng lại cho Chúa cuộc đời và mạng sống
Đáp lại tình yêu của Chúa, vị phó tế Stêphanô đã hiến dâng trọn vẹn mạng sống mình qua cái chết tử đạo. Trong giây phút cuối cùng, ông không nhìn vào sự hung dữ của người đời mà nhìn lên vinh quang Thiên Chúa.

·         Mẫu gương: Khi bị ném đá, ông cầu nguyện: "Lạy Chúa Giêsu, xin đón nhận tâm hồn con."

·         Sự tha thứ: Giống như Thầy chí thánh trên Thập giá, ông quỳ xuống kêu lớn tiếng: "Lạy Chúa, xin đừng trách cứ họ về tội lỗi này."

3. Bài học áp dụng: Dâng hiến và Tha thứ
Noi gương Chúa Giêsu và Thánh Stêphanô, chúng ta được mời gọi:

·         Phó dâng: Luôn thưa với Chúa: "Lạy Cha, con phó dâng linh hồn con trong tay Cha."

·         Tha thứ: Mở lòng tha thứ cho những người xúc phạm đến mình. Đó chính là hoa quả của Thần Khí Thiên Chúa.

·         Đón nhận: Siêng năng lãnh nhận Bánh Trường Sinh (Thánh Thể) để có sức mạnh biến đổi cuộc đời.

Cầu nguyện:
Xin cho Thần Khí Chúa tác động vào đời sống chúng con, để mỗi lần rước Bánh Trường Sinh, cuộc đời chúng con lại trổ sinh hoa trái của tình yêu và sự bình an. Amen.

GOD'S WORD – TUESDAY, 3RD WEEK OF EASTER (AI dịch ra Anh ngữ)

Gospel: Jn 6:30-35 | Reading: Acts 7:51 – 8:1a

THEME: JESUS GIVES ETERNAL LIFE – ST. STEPHEN GIVES HIS ALL

---

1. Jesus gives us Life through the Bread of Heaven

After feeding the five thousand, the people kept following Jesus to Capernaum. He told them that the bread they ate was just a sign. He is the real Bread from heaven who gives forever-life to anyone who believes in Him.

• The Word: "I am the bread of life. Whoever comes to me will never be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty." (Jn 6:35)

---

2. St. Stephen gives his life back to God

To answer God's love, Stephen gave everything, even his life. While he was dying as a martyr, he didn't focus on the angry crowd. Instead, he looked up and saw God’s glory.

• His Example: As they threw stones at him, he prayed: "Lord Jesus, please receive my soul."
• His Forgiveness: Just like Jesus on the Cross, he knelt down and shouted: "Lord, please don't blame them for this sin."

---

3. What we can do: Give and Forgive

Let’s follow Jesus and St. Stephen by trying to:

• Trust God: Often tell Him: "Father, I put my life in Your hands."
• Forgive others: Open our hearts to those who hurt us. This is how the Holy Spirit works in us.
• Stay close to Jesus: Regularly receive Holy Communion to get the strength we need to change for the better.

---

Prayer

Lord, let Your Spirit touch our hearts. Every time we receive the Bread of Life, help our lives grow with love and peace. Amen.

---