Chủ Nhật, 14 tháng 6, 2026

DƯỚI CHÂN MẸ NAMYANG HÀN QUỐC

 DƯỚI CHÂN MẸ NAMYANG HÀN QUỐC



1
Giữa đồi Mân Côi
Dưới chân Mẹ Namyang
Người Trinh nữ
Ánh sáng phương Nam
Lóng lánh tơ vàng
2
Những hạt đá Mân côi
Giữa hoa lá xanh tươi
Tưới bằng Máu Thánh Tử Đạo
Để dân Hàn vươn lên
Hoà bình Hiệp nhất yêu thương
3
Những cung đường hành hương
tay cầm tràng chuỗi
Như giáo dân tử đạo xưa quanh đây
Chết mà tràng chuỗi vẫn còn trong tay
Dẫn về thiên đàng
Mẹ Namyang
4
Đức mẹ sầu bi
hoá thân
Thành người phụ nữ Hàn quốc Á Châu
Khổ đau
lịch sử kiếp người
Ôi Mẹ Namyang !
5
Người trinh nữ
Ánh sáng hơi ấm Phương Nam
sao mai soi sáng
Cuộc đời
Chen lẫn Bóng tối và ánh sáng
xin chuyển cầu cho chúng con
Mẹ Namyang. Amen

AI dịch

UNDER THE FEET OF OUR LADY OF NAMYANG, SOUTH KOREA

1

Amidst the Rosary Hill, Under the feet of Our Lady of Namyang, The Blessed Virgin, The Light of the South, Gleaming like golden silk threads.

2

The stone beads of the Rosary, Nestled amidst the lush green foliage, Nourished by the Holy Blood of the Martyrs, So that the Korean people may rise, In peace, unity, and love.

3

Along the pilgrimage paths, With rosaries held tight in hand, Just like the martyrs of old around this land, Who passed away with the beads still in their grasp, Leading the way to heaven, Our Lady of Namyang.

4

Our Lady of Sorrows Incarnated Into an Asian, Korean woman, Sharing the suffering Of human history and destiny, Oh, Our Lady of Namyang!

5

The Blessed Virgin, The light and warmth of the South, The Morning Star that illuminates This life Where darkness and light intertwine, Please intercede for us, Our Lady of Namyang. Amen.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét